Em Defesa da Língua Portuguesa Contra o Acordo Ortográfico: Ana Isabel Buescu

Ligações

João Roque Dias, Acordo Ortográfico? Para Quê? — A Minha Opinião

Cláudio Moreno, O pesadelo de Cassandra, Zero Hora, O Prazer das Palavras (21/6/2008)
Desidério Murcho, Fatos ortográficos, Blog ‘De rerum natura’ (17/6/2008)

José Nunes, Dedo 110 – Contra o Acordo Ortográfico, Blog ‘Os Dedos’ (9/6/2008)

Pedro Sette Câmara, Ainda, ainda o acordo ortográfico, Blog ‘Os Atlânticos’ (9/6/2008)
Um Certo Olhar (Antena 2), ‘Os caminhos do PSD e da esquerda, a petição contra o Acordo Ortográfico, a atenção dada à Selecção pelos media’ [Audio WMA] [Audio Real] (8/6/2008)
Ciberdúvidas, SOS dos professores de Português na Venezuela (7/6/2008)
Isabel Pires de Lima, “Em favor da revisão do Acordo Ortográfico: três ordens de razões culturais” Diário de Notícias (2/6/2008)
Revista Autor, “Editorial - Junho 2008” (1/6/2008)

António Emiliano, “Acordo ortográfico terá consequências desastrosas” Metro (13/5/2008)
Embaixada de Portugal no Brasil, Gmail em português de Portugal, Blog da Embaixada (29/4/2008)

Programa Prós e Contras da RTP 1 de 14/4/2008— vídeo, 1.ª parte — 2.ª parte — 3.ª parte

António Blanco, Para Além do Acordo Ortográfico (6/4/2008)

Pedro de Moraes Garcez, The Debatable 1990 Luso-Brazilian Orthographic Accord (10/1/06)
Wikipédia Acordo Ortográfico de 1990
Revista Autor - Especial sobre o Acordo Ortográfico
Paulo Guinote, Como ensinar o Acordo Ortográfico às criancinhas?, Revista Autor, 1/7/2008
António Emiliano, Perguntas sobre o Acordo Ortográfico… assim como quem não quer a coisa, Revista Autor, 1/7/2008

A.O. visto lá fora

Associação Brasileira de Editores e Livreiros, “Nova ortografia atrapalha negócios das editoras” (12/6/2008)
Gulf Stream Blues, “Brazilian devours its mother tongue” (3/6/2008)
Times Online, “Google takes on Portuguese and wins” (21/5/2008)
Oz Traveller, “Portuguese now more Brazilian and less… Portuguese” (20/5/2008)

Chicago Tribune, “Portugal adopts Brazilian spellings” (18/5/2008)

Corriere della Sera, “In Portogallo si parlerà «brasiliano»” (18/5/2008)
Tampabay.com / St Petersburg Times, “Global Bizarre: Brazil prompts Portugal to update Portuguese” (17/5/2008)
PressTV (Iran), “Portugal approves language changes” (17/5/2008)
The Canadian Press, “Legislators in Portugal approve deal to standardize Portuguese spellings” (16/5/2008)
AZCentral.com, “It’s official: Portuguese spellings to match Brazil” (16/5/2008) [Associated Press]
Matinternet, “Portugal: le Parlement approuve le rapprochement du portugais avec le brésilien” (16/5/2008)
G1.Globo.com, “Parlamento português aprova acordo ortográfico” (16/5/2008)
G1.Globo.com, “Entenda a reforma ortográfica da língua portuguesa” (16/5/2008)
Cultural Identities and Social Movements (blog), “Le portugais officialise son accent brésilien” (7/5/2008)
Detroit Free Press, “World to spell like a Brazilian — Portuguese to vote on changing word” (4/5/2008) [Associated Press]

El País, “O novo acordo ortográfico luso-brasileiro” (2/5/2008)
Fenêtre Sur L’Europe, “Projet de réforme de la langue portugaise” (2/5/2008)
The China Post, “Brazil ‘gives back’ to Portugal” (28/4/2008) [Associated Press]
Daily Herald, “What's in a word? Portugal to adopt Brazil spelling” (27/4/2008)
San Diego Union-Tribune, “Portugal may defer to Brazil on standardizing language” (27/4/2008) [Associated Press]
Newsvine.com, “As spelling changes, Portugal feels the empire striking back” (26/4/2008) [Associated Press]
CBS3.com, “Proposed Spelling Changes Wound Portugal Pride” (26/4/2008) [Associated Press]

University World News, “Linguistic terrorism strikes: three letters hit” (13/4/2008)

A Folha, “Reforma Estúpida” (23/8/2007)
The New York Times, “From the pure of tongue, catcalls in Portuguese” (15/2/1991)

Frases

«A ortografia é um fenómeno da cultura, e portanto, um fenómeno espiritual. O Estado nada tem com o espírito.»
Fernando Pessoa

«A nossa magna lingua portugueza
De nobres sons é um thesouro.»
Fernando Pessoa

«Ué, e a prometida unificação, onde está?»
Cláudio Moreno, O pesadelo de Cassandra, Zero Hora, 21/6/2008

«A língua e a linguagem são pilares do desenvolvimento no seu sentido mais amplo, não devem ser meros instrumentos do comércio e diplomacia. O acordo ortográfico de língua portuguesa de 1990 apresenta uma dubiedade sem critério, dificulta a aprendizagem da língua e empobrece o património linguístico da comunidade de países de língua portuguesa.»
Revista Autor, Junho 2008, Editorial, 1/6/2008

«Quanto mais penso, mais fico revoltado. Toda a situação pode ser resumida como um conluio entre acadêmicos espertos e parlamentares obtusos para, à custa do esforço de algo como 300 milhões de usuários da língua portuguesa, que terão de perder tempo "reciclando-se", beneficiar meia dúzia de editores que já têm prontos dicionários, gramáticas, cursos de atualização e material didático de acordo com a “nova ortografia”.»
Hélio Schwartsman, “Ex-leviatã”, 29/5/2008

«Nenhum órgão de soberania tem poderes para instituir sobre a língua portuguesa. A língua é um legado de séculos, uma obra de Cultura. Digo um rotundo não ao acordo ortográfico.»
Vitorino Magalhães Godinho, entrevista ao Expresso de 10/5/2008.

«(...) num ponto concordamos (...) com os termos do Manifesto-Petição quando declara que o Acordo não tem condições para servir de base a uma proposta normativa, contendo imprecisões, erros e ambigüidades.»
Evanildo Bechara, 11/05/2008.
Ler o texto completo: “Bechara em apoio ao acordo ortográfico da Lusofonia” publicado pelo Movimento Defesa da Língua.

Porto, 04 Abr (Lusa) - O reitor da Universidade Lusófona do Porto (ULP), Fernando Santos Neves, defendeu hoje que “Portugal não perde a honra ao ratificar o Acordo Ortográfico” e “quem insiste em contestá-lo, está com o síndroma salazarista.”
Fernando Santos Neves, Reitor da ULP, 4/6/2008

«O Acordo é uma penumbra que vai cair sobre a língua portuguesa.»
Paulo Gonçalves, Porto Editora, Público (Lusa) 21/4/2008.

«Nunca foram meia dúzia de consoantes mudas — como nas formas lusitanas “adopção” e “óptimo” — que constituíram barreira à intercomunicabilidade entre leitores e escritores dos dois lados do Atlântico. [...] Se há empecilhos à boa compreensão entre falantes do Brasil, de Portugal e de países africanos e asiáticos (não nos esqueçamos de Timor Leste), eles estão na escolha do léxico e no uso de expressões locais, felizmente ao abrigo da sanha legiferante de dicionaristas e parlamentares.»
«Ao contrário, [a reforma] irá apenas criar o incômodo de exigir de alguns milhões de usuários que percam algum tempo para aprender as novas regras cuja arbitrariedade só não é superada pela inutilidade. Se há algo a ser eliminado, não são acentos e hifens, mas a estultícia de burocratas.»
Hélio Schwartsman, “Reforma estúpida”, 23/8/2007

«Para que possamos todos trabalhar em conjunto, o acordo é fundamental. Como podemos trabalhar, se um diz ‘actual’ e o outro ‘atual’?»
Celso Amorim, Ministro das Relações Exteriores do Brasil, em Lisboa, 2/11/2007

«Uma outra conseqüência positiva dessa uniformização da língua portuguesa escrita seria um possível reflexo dessa uniformização na pronúncia, fortalecendo e uniformizando ainda mais o nosso idioma.
Um efeito extra-lingüístico seria a dinamização e a ampliação da influência da cultura dos países de língua portuguesa, não só entre eles, como em suas relações com o mundo (uma empresa angolana ou lusitana lançaria seu material escrito no mesmo português que uma empresa brasileira, aumentando sua penetração e possíveis lucros).»
Afrânio da Silva Garcia, Univ. Est. do Rio de Janeiro, “O Acordo Ortográfico de 1995: seus antecedentes, seus pontos positivos e negativos, suas possíveis conseqüências”, Revista Philologus, Ano 3 [sic!], n.º 9, 1997

«Há acordos assináveis, sem grandes problemas e há outros que são de não assinar. O acordo recentemente assinado tem pontos que merecem séria contestação e é, frequentemente, ..., uma simples consagração de desacordos.»
Direcção Geral do Ensino Básico e Secundário, Parecer sobre o Acordo Ortográfico, 1991

Em Defesa da Língua Portuguesa Contra o Acordo Ortográfico

Contacto

Feed RSS

Autores

Documentos

Arquivo do blog

Ligações

A.O. visto lá fora

Frases

Etiquetas